Translations for „ovínkih“ in the German » Slovenian Dictionary

auf Umwegen fig

po ovinkih

Translations for „ovínkih“ in the Slovenian » German Dictionary

po ovínkih izvedeti fig

um Ecken herum erfahren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zgibni avtobusi imajo tik za drugo osjo krožni zglob, omogoča lažje zavijanje avtobusa v ostrih in nepreglednih ovinkih.

sl.wikipedia.org

Zmanjšanje teže platišč in ožičenih koles se še posebej pozna pri šprinterjih in prehitevanju v ovinkih.

sl.wikipedia.org

Nižji dirkalnik je prinašal predvsem višje hitrosti v ovinkih, nove spremembe pa so povzročile tudi, da so dirkalniki bolj drseli v ovinkih.

sl.wikipedia.org

Ren vijuga v ozkih ovinkih prek skalnega masiva.

sl.wikipedia.org

Od štarta do cilja je zadrževal pet hitrejših dirkačev za sabo z odlično taktično vožnjo v ovinkih in hitrim dirkanjem po ravnini.

sl.wikipedia.org

Ta učinek sekundarnega pretoka prevladuje nad vplivom rotacijskega toka: v resničnih vijugastih rekah opazujemo višje hitrosti tekočine na zunanjih ovinkih.

sl.wikipedia.org

Prolin je tudi pogosto najdemo v ovinkih (dodatni obliki drugotne strukture), kjer je v pomoč pri nastanku beta ovinkov.

sl.wikipedia.org