Translations for „partija“ in the Slovenian » German Dictionary

pártij|a <-e> N f

pártija HISTORY, POL

Partei f

komunistična pártija

kommunistische Partei

biti član pártije

Parteimitglied sein

partíj|a <-e, -i, -e> N f

partíja

Partie f

odigrati partíjo šaha

eine Partie Schach spielen

Usage examples with partija

komunistična pártija

kommunistische Partei

komunístična partija/organizacija

kommunistische Partei/Organisation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kmalu je s kritičnimi članki vznejevoljila komunistično oblast, zato je bila odstavljena kot urednica, kasneje pa ji je partija tudi preprečila poučevati in objavljati ter ji odvzela pokojnino.

sl.wikipedia.org

Oznako rdeča (rusko: krasnaya) je dobila po značilni barvi komunistične partije, ki jo je vodila.

sl.wikipedia.org

Poleg klasične zmage z matom je lahko partija dobljena s padcem nasprotnikove zastavice, kar pomeni, da mu je potekel dovoljeni čas.

sl.wikipedia.org

Ko je l. 1949 na oblast prišla kitajska komunistična partija, je prepovedala romane o kung fuju.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša razlika je možnost reklamacije nepravilne poteze (zelo pogosto recimo kralj v šahu, ker napoved šaha ni obvezno), zaradi katere je partija takoj izgubljena.

sl.wikipedia.org

Spisek je vzel kot znamenje da se ilegalna partija oddaljuje od njegove pesniške in teoretske smeri.

sl.wikipedia.org

Leta 1951 je začel »mingrelski primer«, čistko v gruzijski veji komunistične partije, katere posledica je bilo preko 11.000 izgonov.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je izgubil navdušenje nad komunizmom in leta 1956, po brutalnem sovjetskem zatrtju madžarske revolucije, je izstopil iz partije podobno kot številni drugi intelektualci.

sl.wikipedia.org

Narodnoosvobodilni odbori naj bi bili nadstrankarski, čeprav je v njih imela dejanski nadzor partija.

sl.wikipedia.org

Igralca sta lahko kjerkoli, partija pa običajno poteka v daljšem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org