Translations for „plete“ in the Slovenian » German Dictionary

babica plete jópo

die Großmutter strickt eine Jacke

pajek plête mrežo

die Spinne webt [ali spinnt] ihr Netz

ptica si plete gnézdo

der Vogel baut ein Nest

kaj se plête v njegovi glavi?

was geht in seinem Kopf vor?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nanje nasuje nekaj osnovnih besed in misli, nato pa po potrebi dodaja ali odvzema in plete zgodbe.

sl.wikipedia.org

Zaradi takega načina delovanja se pogosto pojavljajo obsodbe javnosti, ki ji »nevidna roka, ki povsod plete mreže« ni pogodu.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta plete velike mreže, ki jih okrasi z značilnim vertikalnim cikcakastim stabilimentom.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta plete manjše mreže v primerjavi z drugimi vrstami križevcev, nizko pri tleh in lovi pretežno skakajoče žuželke, predvsem kobilice.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta pajkov plete mreže v nizki travi.

sl.wikipedia.org

Na obrezovanje brajd niso bili tako pozorni, saj so velikokrat pustili, da se trta plete po klenu.

sl.wikipedia.org

Običajno se sorta »softneck« plete v sklopih, t. i. "pletenice"; ali pa v oljih, pri čemer nastane aromatizirano olje.

sl.wikipedia.org

Jamski pajek na primer ne plete mreže, saj v jamah ni krilatih žuželk, ki bi se lahko vanje ujele.

sl.wikipedia.org

Rada slika, plete šale in puloverje, surfa in igra kitaro.

sl.wikipedia.org

Plete horizontalne mreže, na plen pa čaka na spodnji strani.

sl.wikipedia.org