Translations for „počitnic“ in the Slovenian » German Dictionary

veselíti se počitnic

sich auf die Ferien freuen

otrok ne more dočákati počitnic

das Kind kann die Ferien kaum erwarten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zasedba poslopja se je končala z nastopom univerzitetnih počitnic.

sl.wikipedia.org

Raznolika doživetja: od pasivnega sproščanja, umirjenega raziskovanja, ogledovanja turističnih znamenitosti do aktivnih počitnic, adrenalinskih izzivov in premikanja osebnostnih meja.

sl.wikipedia.org

Stanovanjska zgradba, v kateri živijo, je zaradi poletnih počitnic domala prazna.

sl.wikipedia.org

Vzdušje na letalu je bilo sproščeno, vsi so že razmišljali o skorajšnjem začetku počitnic.

sl.wikipedia.org

Le-ta določi nekatere ugodnosti (zavarovanje, plačilo počitnic), z nagradami (bonitetami) pa privlačimo nove delavce in preprečimo starim, da bi organizacijo zapustili.

sl.wikipedia.org

V času šolskih počitnic in ob sobotah avtobusi zaradi premajhnega števila potnikov vozijo redkeje in samo do konca popoldanske prometne konice.

sl.wikipedia.org

Skupaj doživijo veliko zanimivih dogodivščin, dokler ne pride čas, ko se morajo posloviti, saj je konec počitnic na ranču.

sl.wikipedia.org

V času poletnih počitnic leta 2015 so v Šmartnem podrli star montažni vrtec, saj je bil v zelo slabem stanju in prostorsko tudi ni več ustrezal predpisanim normativom.

sl.wikipedia.org

Kup naj bi se tam nahajal že od prvomajskih počitnic.

sl.wikipedia.org

Linija v času prvomajskih in novoletnih počitnic ter v času poletnega voznega režima ne obratuje.

sl.wikipedia.org