Translations for „poškodbam“ in the German » Slovenian Dictionary

er ist seinen schweren Verletzungen erlegen

podlegel je hudim poškodbam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kratkost meča je omogočala konjeniku okretnost, izognil se je poškodbam, ki bi jih daljši meč lahko prizadejal lastnemu konju, hkrati pa mu je omogačalo boljše in hitrejše obvladanje orožja.

sl.wikipedia.org

Premec je še vedno najbolj ohranjen in prepoznaven po številnih ohranjenih notranjostih, kljub poškodbam, ki jih je utrpel ob udarcu v morsko dno.

sl.wikipedia.org

Poškodbam je podlegel ponoči v bolnišnici po tem, ko se je za kratko zavedel.

sl.wikipedia.org

Slike so se ohranile kljub velikim poškodbam zgradbe, vključno s požarom v 15. stoletju, v katerem je pogorel prvotni strop.

sl.wikipedia.org

V izogib poškodbam skušajo mnoge e-športne organizacije v skladu z ergonomskimi principi prilagoditi interakcijo e-športnikov z računalniško opremo.

sl.wikipedia.org

Ob 13.00 je izurjena posadka zajezila požare, ponovno usposobila motorje in celo dosegla hitrost 25 vozlov, kljub številnim poškodbam.

sl.wikipedia.org

Arheološke raziskave kažejo, da je teren izpostavljen poškodbam zaradi erozije in priliva turistov.

sl.wikipedia.org

B-17 so dobili sloves kot zelo trdoživa letala in so lahko letela kljub težkim poškodbam.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je trdil, da so ranili še 2.500 ptičev, ki so poškodbam podlegli naknadno.

sl.wikipedia.org

Ostal je ustvarjalen do usodnega padca januarja 2020, 27. aprila pa podlegel poškodbam.

sl.wikipedia.org