Translations for „požírati“ in the Slovenian » German Dictionary

požíra|ti <-m; požiral> imperf VB trans

1. požirati (delati požirke):

požirati

(hinunter)schlucken

požirati

(ver)schlingen

požirati

verschlucken

požírati koga z očmi fig

jmdn mit den Augen verschlingen

2. požirati fig (hitro jesti):

požirati

fressen

Usage examples with požírati

požírati koga z očmi fig

jmdn mit den Augen verschlingen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta votlina požira v se precej velik potok, v katerega se zliva mnogo manjših studencev.

sl.wikipedia.org

Ker tako ogenj dobiva vedno nove količine potrebnega zraka in s tem kisika, se ogenj vedno bolj širi ter »požira« vedno večje količine zraka.

sl.wikipedia.org

Po pregledu pri zdravniku izve, da ima bolezen motoričnega nevrona, zaradi česar čez čas ne bo mogel več govoriti, požirati, dihati ali premikati večine telesa.

sl.wikipedia.org

V urbanih okoljih, kjer ni dobrega odvodnega sistema, lahko pride do poplav, ker sistem ne požira zadostnih količin meteornih vod.

sl.wikipedia.org

Zvezdi kljub vsemu nista dovolj blizu, da bi ena zvezda požirala material druge, tudi med stanjem rdeče orjakinje primarne zvezde.

sl.wikipedia.org

Osebi z motnjo zavesti, hudimi bolečinami v prsnem košu in trebuhu, pri bruhanju ali če ne more požirati ne smemo dati ničesar piti.

sl.wikipedia.org

Jeklenec požira mala podjetja in bivša lastnike postavlja kot svoje služabike.

sl.wikipedia.org

Trikotniki so izpolnjeni z reliefi, ki prikazujejo perzijsko novo leto, na njih lev požira bika.

sl.wikipedia.org

Tedaj pa je zagledal njo – rožnato dežničko – marelico, kar požiral jo je s pogledom.

sl.wikipedia.org

Družine, ki pripadajo našim malim občinam, s svojim življenjem protestirajo zoper največnjo nemoralnost naše družbe: v cilju življenjskega standarda narod požira svoje lastne otroke.

sl.wikipedia.org