Translations for „podobni“ in the German » Slovenian Dictionary

bei ähnlicher Gelegenheit

ob podobni priložnosti

sie gleichen sich in vielem

v marsičem so si podobni

sie sehen sich dattäuschend ähnlich

tako sta si podobni, da ju ne ločiš

Translations for „podobni“ in the Slovenian » German Dictionary

podóbni trikotniki

ähnliche Dreiecke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Podobni so tudi stebri za sveto vodo na vstopu v cerkev.

sl.wikipedia.org

Posamezni deli govorov v prev delu so enaki ali podobni v različnih madžarskih, medžimurskih ali prleških svatbenih knjižicah.

sl.wikipedia.org

Energijski nivoji pozitronija so podobni energijskim nivojem vodikovega atoma.

sl.wikipedia.org

Njegovi cilji kot sindikalist so bili podobni, mnogim zgodnjim bojem za delavske pravice — osemurni delavnik, pravico, da sindikat zastopa delavce in se udeležuje kolektivnih pogajanj, delavec je deležen plačanega dopusta.

sl.wikipedia.org

Imeni ljudstev sta podobni, kar bi lahko kazalo na njun skupni izvor ali sorodnost.

sl.wikipedia.org

Prave definicije za poporodno depresijo nimamo oziroma ne obstaja, ker so simptomi le te podobni simptomom splošne depresije.

sl.wikipedia.org

Ločimo jih na komunalne in nekomunalne odpadke; v prve sodijo gospodinjski odpadki in njim podobni odpadki iz industrije, obrti in storitvenih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Simptomi so včasih podobni kot pri izločanju ledvičnega kamna ali predrtja želodčne razjede (ulkus).

sl.wikipedia.org

Kljub razlikam v velikosti so po sestavi in delovanju ribosomi iz različnih skupin organizmov zelo podobni.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki jemlje trdo drogo, lahko spremeni svoje življenje, a ključni vzorci bodo ostajali podobni in vodili k podobnim situacijam.

sl.wikipedia.org