Translations for „pojavil“ in the German » Slovenian Dictionary

der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden

ključ se bo že še pojavil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Izraz se je začel splošno uporabljati v letu 2005, ko se je pojavil v spletnem oglaševanju in novih medijskih vsebinah.

sl.wikipedia.org

Konec leta 2007 se je pojavil nov tip ebole.

sl.wikipedia.org

V zgodovini se je prič pojavil kot pretendent na seldžuški prestol.

sl.wikipedia.org

Izraz socialni šovinizem se je pojavil ob izbruhu prve svetovne vojne, ko so socialdemokrati na obeh straneh glasovali za vojne kredite in podprli svoje lastne imperialistične dežele pod retoriko domoljubja.

sl.wikipedia.org

V tem trenutku se je pred njim pojavil velik jelen z rombastim razpelom v rogovju.

sl.wikipedia.org

Po protestih se je na spletu pojavil posnetek, na katerem protestnica z vodno pištolo s tekočino škropi po policistih, ki so protest varovali.

sl.wikipedia.org

Ko so cerkve postajale večje, sodobnega ozvočenja pa še ni bilo, se je pojavil problem slišnosti.

sl.wikipedia.org

Vesoljski enoatomni vodik se je prvič pojavil v obdobju rekombinacije.

sl.wikipedia.org

L. 1978 pa se je pojavil kot igralec v različnih skečih.

sl.wikipedia.org

Transept se je pojavil v zgodnjem krščanstvu, razcvet pa je doživel v romaniki in gotski arhitekturi.

sl.wikipedia.org