Translations for „poklicno“ in the Slovenian » German Dictionary

poklícno ADV

poklicno

beruflich

poklícno se ukvarjati s športom

beruflich Sport treiben

Usage examples with poklicno

družinsko/poklicno/zasebno življênje

Familien-/Berufs-/Privatleben nt

poklícno se ukvarjati s športom

beruflich Sport treiben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Predmet supervizije je izkušnja, ki je povezana s poklicno dejavnostjo, osebna problematika pa je obravnavana le toliko, kolikor se neposredno povezuje z obravnavano poklicno izkušnjo.

sl.wikipedia.org

Poklicno se je posvečal vprašanjem tržaškega kmetijstva, v prostem času pa slikanju.

sl.wikipedia.org

Delal je na različnih položajih, tudi kot vodja raziskovalnih projektov, in v tej stroki ostal vso svojo poklicno pot.

sl.wikipedia.org

Lattimore je bil poklicno neaktiven med letoma 1943 in 1946, saj je služil v ameršiki mornarici.

sl.wikipedia.org

Poklicno pot je začel kot fizični delavec in sicer kot skladiščnik in nato kot voznik viličarja.

sl.wikipedia.org

Leta 1829 je bil preklican zakon, ki je omejeval poklicno uveljavitev ne-anglikanskih protestantov.

sl.wikipedia.org

S tem jubilejem je zaključil svojo poklicno glasbeno pot.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih dokazih ima paranoidna shizofrenija boljše možnosti kot druge vrste shizofrenije za samostojno življenje in poklicno delovanje.

sl.wikipedia.org

Nastal je iz prizadevanja za priznanje posebnosti poklica in ustreznega vrednotenja dela zdravnikov in zobozdravnikov; slednje je bilo doseženo s poklicno pododbo leta 1994.

sl.wikipedia.org

Gre za psihofizično stanje posameznika, ki mu omogoča da uspešno, s polnim delovnim učnikom ter brez škode za lastno zdravje, opravlja poklicno delo od začetka zaposlitve pa vse do upokojitve.

sl.wikipedia.org