Translations for „poloviti“ in the Slovenian » German Dictionary

poloví|ti <-m; polôvil> perf VB trans

poloviti

(ein)fangen

polovíti tatove fig

die Diebe fassen

Usage examples with poloviti

polovíti tatove fig

die Diebe fassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po izročilu je bil davčni izterjevalec, revirski upravitelj in konjederec ("šintar") z zakonsko pravico, da polovi vse prosto tekajoče pse.

sl.wikipedia.org

Ko so zarotnike polovili in jih obtožili za prelom njihove svete prisege, so se zarotniki zagovarjali, da prisege niso prelomili, ker dejansko nikoli niso prisegli.

sl.wikipedia.org

Karavzij se je dobro odrezal in do konca leta 285 polovil veliko piratskih ladij.

sl.wikipedia.org

Obe polovili sta bili močno poškodovani v nesreči.

sl.wikipedia.org

Njegova policija je polovila očetove morilce, pet je bilo obešenih.

sl.wikipedia.org

Papeška milica jih je takoj polovila, njihove hiše porušila do tal, nanje postavila vislice in jih pobesila.

sl.wikipedia.org

Ko je mesto padlo, je ukazal svoji vojski, da polovi upornike in do tal požge mesto.

sl.wikipedia.org

Skynet je nato ustvaril vojsko strojev pod svojim nadzorom, med katerimi so androidi terminatorji, s katerimi se je namenil poloviti preživele.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je pod pretvezo, da so kovali proti njemu zaroto, uvedel vojaško sodišče, ki je dalo poloviti, pobesiti, požgati in žive pokopati mnoge cerkevene dostojanstvenike, grofe in plemiče.

sl.wikipedia.org

Vsak dan je beli maček polovil nekaj miši, ki so zbežale v svoja skrivališča takoj, ko se je prikazal.

sl.wikipedia.org