Translations for „ponos“ in the Slovenian » German Dictionary

ponòs <ponôsanavadno sg > N m

ponos

Stolz m

narodni ponòs

Nationalstolz m

ponòs mesta fig

der Stolz der Stadt

Usage examples with ponos

ponòs mesta fig

der Stolz der Stadt

narodni ponòs

Nationalstolz m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

S ponosom poudarja, da je abstinent in ne uživa ne alkohola ne cigaret.

sl.wikipedia.org

Oba dečka sta že v predšolski dobi sukala floret in kmalu postala ponos športnega društva.

sl.wikipedia.org

Vendar biti podčastnik pomeni tudi čast in ponos, pomeni integriteto in pogum, pomeni zadovoljstvo in strast.

sl.wikipedia.org

Lev je v mnogih kulturah simbol ponosa, časti, poguma in moči.

sl.wikipedia.org

Zamera na vojaški način življenja je sčasoma zbledela in nova ideologija se je prijela kot nacionalizem in ponos.

sl.wikipedia.org

Ko pa je bila ob zelo težkih okoliščinah ranjen njegov ponos in prizadeta čast gospodarja, se je njegova ljubeznivost lahko sprevrgla v nepopustljivost, jezo in maščevalnost.

sl.wikipedia.org

Njegov velik prispevek je bil njegov pogled na greh, kot ponos, prepojen z egoizmom in egocentrizmom, ki sta korenini vsega zla.

sl.wikipedia.org

S to čakro je mogoče odpraviti poželenje, jezo, pohlep, prevaro, ponos in druge duhovne nečistoče v obliki identifikacij ter v celoti obvladati čute.

sl.wikipedia.org

Wolf je do smrti trpel zaradi skrajne revščine, kar je bilo zanj težko breme zaradi njegovega slabega zdravja in ponosa, občutljivega in živčnega temperamenta.

sl.wikipedia.org

Delo je renesančen roman, kar kažejo človekova samozavest, ponos, svobodno izbiranje poti, junaku odprt svet.

sl.wikipedia.org