Translations for „poraščati“ in the Slovenian » German Dictionary

porášča|ti <-m; poraščal> imperf VB trans

poraščati

bewuchern

poraščati

überwachsen

bršljan porášča zid

die Mauer wird von Efeu überwachsen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V preteklosti je bilo dno preorano z njivami, kar lahko razberemo iz franciscejskega katastra, sedaj pa dno kotanje poraščajo travniki, ki so redno košeni.

sl.wikipedia.org

Dolina je kmetijsko obdelana, medtem ko planote večinoma porašča dinarski jelovo-bukov gozd.

sl.wikipedia.org

Tla sotesk porašča gosto grmičevje, v votlinah ob vznožjih pa se skrivajo med drugim netopirji in plašni valaruji, ki se hranijo večinoma zvečer ali ponoči.

sl.wikipedia.org

To jim omogoča množica drobnih dlačic, ki poraščajo njihove noge in trup.

sl.wikipedia.org

Nespremenjene dlake poraščajo v glavnem oprsje in bazo kril.

sl.wikipedia.org

Njene bregove poraščajo gosti hrastovi in bukovi gozdovi, za levi (bolgarski) breg pa so značilne tudi številne pečine in jame.

sl.wikipedia.org

Območje okrog vhoda porašča dinarski jelovo-bukov gozd, v sami vhodni vrtači pa večja količina listnega opada preprečuje rast rastlin.

sl.wikipedia.org

Večji del planote je porasel z bukovimi in jelovo-bukovimi gozdovi, prisojna pobočja poraščajo toploljubni gozdovi.

sl.wikipedia.org

Za vse lokalitete je značilna gola skalna podlaga iz marmorja, ki ga poraščajo zaplate suhega grmičevja in suhih travišč.

sl.wikipedia.org

Ogrožena rastlina porašča tu kar nekaj arov veliko površino.

sl.wikipedia.org