Translations for „posnemati“ in the Slovenian » German Dictionary

posnéma|ti <-m; posnemal> imperf VB trans

posnemati

nachahmen

posnemati

nachmachen

posnemati

imitieren

posnémati živalske glasove

Tierstimmen nachahmen

posnémal je svojega učitelja

er machte seinen Lehrer nach

Usage examples with posnemati

posnémati živalske glasove

Tierstimmen nachahmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V zgodnjem srednjeveškem obdobju je najboljša bizantinska umetnost, pogosto iz velikih cesarskih delavnic, predstavljala ideal prefinjenosti in tehnike, ki so jo evropski pokrovitelji poskušali posnemati.

sl.wikipedia.org

Ko je bil oče na delu, jo je vzel v roke in poskušal posnemati lepe zvoke, ki jih je slišal od njega.

sl.wikipedia.org

Fraza jara gospoda pa označuje gospodo, ki se iz nizkega družbenega razreda povzpne do blagostanja, v navadah pa posnema meščane, pri čemer ni najbolj uspešna.

sl.wikipedia.org

S tem je zbudilo zanimanje tudi za grško-latinsko umetnost, ki so jo začeli posnemati, spomenike te starodavne omike pa ohranjati in obnavljati.

sl.wikipedia.org

Med drugim je pomembna tudi iskrenost, saj če so modeli/trenerji usmerjeni k iskrenosti na delovnem mestu, to delavci vidijo in posnemajo.

sl.wikipedia.org

Govori o zgodovini heksametra v slovenskem leposlovju in odgovarja na vprašanje, kako ga je treba posnemati v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Najprej so ga podcenjevali, v osedesetih letih pa so ga američani in evropejci začeli posnemati.

sl.wikipedia.org

Eastwood je napovedal, da je to njegov zadnji vestern zaradi strahu, da bi se drugače začel ponavljati ali posnemati dela koga drugega.

sl.wikipedia.org

Vse članice so imele svojega idola, ki so ga poskušale posnemati na nastopih.

sl.wikipedia.org

Ko se nevihta umiri, se spet zasliši ptičje petje, ki ga posnemajo tri violine.

sl.wikipedia.org