Translations for „pospešitev“ in the Slovenian » German Dictionary

pospešít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

pospešitev

Beschleunigung f

pospešítev rasti

Wachstumsbeschleunigung f

pospešítev razvoja

die Beschleunigung einer Entwicklung

Usage examples with pospešitev

pospešítev rasti

Wachstumsbeschleunigung f

pospešítev razvoja

die Beschleunigung einer Entwicklung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Leta 1929 je izumil ciklotron, napravo za pospešitev jedrskih delcev do zelo visokih hitrosti, brez uporabe visoke napetosti.

sl.wikipedia.org

Ker traja tradicionalen postopek zelo dolgo, je živilska industrija razvila postopke za pospešitev procesa, ki pa imajo negativen vpliv na okus.

sl.wikipedia.org

Državo je vodil stalni svet, ki je vpeljal nekatere napredne reforme za pospešitev gospodarstva in posodobitev izobraževanja.

sl.wikipedia.org

Projekt pomeni nadaljevanje in pospešitev procesa informatizacije šole na vodstvenem, didaktičnem in tehničnem področju.

sl.wikipedia.org

Ta metoda se še danes uporablja za pospešitev gradnje ali ker geološke razmere to zahtevajo.

sl.wikipedia.org

Kontrolne palice so imele grafitne moderatorje za pospešitev reakcije, drugi del palic pa je bil iz bora za zmanjšanje reakcije.

sl.wikipedia.org

Pri zorenju sadja se kalcijev karbid občasno uporablja kot vir acetilena, ki pri pospešitvi zorenja deluje podobno kot etilen.

sl.wikipedia.org

Kot zdravila za pospešitev spontane izločitve sečnih kamnov iz sečil se uporabljajo alfaadrenergični blokatorji (npr. tamsulozin) in zaviralci kalcijevih kanalčkov (npr. nifedipin).

sl.wikipedia.org

To metodo lahko uporabljamo tudi za pospešitev ročnega prevajanja, če prevajalec obvlada tako izvirni kot ciljni jezik in tako prepozna slovnične in skladenjske napake.

sl.wikipedia.org

Za pospešitev mikrobnega vrenja se lahko doda del starejše matice.

sl.wikipedia.org