Translations for „postávlja“ in the Slovenian » German Dictionary

postávlja se z novim avtom

er gibt mit seinem neuen Auto an

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V portretih postavlja težišče na skrajno natančnost izdelave in podobnost z modelom.

sl.wikipedia.org

Inovativen in neposreden film, nekonvencionalen pripovedni tok, odlična kamera in skoraj dokumentarna režija, so v funkciji zgodbe, ki se ne postavlja na nikogaršnjo stran.

sl.wikipedia.org

Slaba vezljivost družbe, še posebej odvisnikov, jih postavlja med duševne bolnike.

sl.wikipedia.org

Velikokrat postavlja na videz enostavna, nedolžna vprašanja, ki so v resnici zelo zapletena in neprijetna.

sl.wikipedia.org

Je permisivna licenca, ker postavlja zelo malo omejitev za ponovno uporabo programske opreme v izpeljanih rešitvah, zaradi česar je široko kompatibilna z drugimi licencami.

sl.wikipedia.org

Poleg klasičnih iger se v okviru ligaških tekem izvajajo tudi tehnične discipline, pri katerih se cilje izbijanja postavlja na posebne tepihe (iz gume izdelan tapet).

sl.wikipedia.org

Zbliževanje z otroštvom avtorica dosega tako, da v središče svojih sodobnih pravljic postavlja neomejeno otroško radovednost in neproblematično uporništvo.

sl.wikipedia.org

Hvaležen je, da ga revna žena vedno znova umiva in postavlja na sonce.

sl.wikipedia.org

Z njim skupina postavlja pod vprašaj vse interpretacije o sebi, svoji glasbi, filozofiji in ideologiji.

sl.wikipedia.org

Nekateri komentatorji so ga označili za nedoslednega in da morda doslednost sploh ne postavlja na prvo mesto.

sl.wikipedia.org