Translations for „posvečati“ in the Slovenian » German Dictionary

I . posvéča|ti <-m; posvečal> imperf VB trans (namenjati)

posvečati

widmen

posvečati

zuwenden

posvéčati otrokom veliko pozornosti

den Kindern viel Aufmerksamkeit widmen

II . posvéča|ti <-m; posvečal> imperf VB refl

posvečati posvéčati se:

posvéčati se

sich widmen

posvéčati se svoji družini

sich der eigenen Familie widmen

Usage examples with posvečati

posvéčati otrokom veliko pozornosti

den Kindern viel Aufmerksamkeit widmen

posvéčati se svoji družini

sich der eigenen Familie widmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Posvečal se je znanstvenemu raziskovanju, izobraževanju in šolstvu.

sl.wikipedia.org

Med radioamaterskimi vrstami pa se najdejo tudi taki, ki se obema vejama radioamaterstva posvečata enako.

sl.wikipedia.org

Tem se ni preveč posvečal, zanj je imela težo morala.

sl.wikipedia.org

Posveča se raziskovanju na področjih, na katerih zaradi njihove interdisciplinarnosti oziroma visokih stroškov ne morejo raziskovati druge ustanove.

sl.wikipedia.org

Posebej podrobno se posveča raziskovanju doživljanja misli, čustev in občutkov.

sl.wikipedia.org

Takrat je bilo treba florentinsko pomoč zavrniti, pri čemer so se prepustili drugim, ki so se posvečali skromnejšim nalogam, kot so priprava barv in ometov.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo je vsesplošno žalovalo za očetom ubogih in bolnih, katerim je posvečal nesebično skrb.

sl.wikipedia.org

Potem so začeli tudi kulturni zgodovinarji posvečati več pozornosti družbenemu, družinskemu, duhovnemu, literarnemu in glasbenemu življenju v času bidermajerja.

sl.wikipedia.org

Kljub poroki s francoskim predsednikom se še vedno posveča glasbi.

sl.wikipedia.org

Na ta način pilotu ni potrebno stalno spremljati instrumenta in se lahko posveča opazovanju okolice.

sl.wikipedia.org