Translations for „potrebujejo“ in the Slovenian » German Dictionary

otroci potrebujejo podpóro staršev

Kinder brauchen die Unterstützung ihrer Eltern

zvezde potrebujejo sprémstvo

Stars benötigen Geleitschutz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker za svojo razgradnjo ne potrebujejo inzulina so polivalentni alkoholi primerni tudi za diabetike.

sl.wikipedia.org

Preden se izmotajo iz kokona, potrebujejo mehanski dražljaj, s čemer zagotovijo, da je gostitelj v bližini.

sl.wikipedia.org

Leteči čolni imajo prednost, da ne potrebujejo vzletne steze na suhem, v amfibijski izvedenki pa lahko pristajajo tako na vodi kot na kopnem.

sl.wikipedia.org

Podpomenka prehransko zahtevni mikroorganizem se pogosto uporablja v mikrobiologiji za opis mikroorganizmov (drobnoživk), ki za rast potrebujejo v gojišču posebna hranila.

sl.wikipedia.org

Ko je kokos nastrgan, potrebujejo manj kot 45 minut, da pridobijo mleko.

sl.wikipedia.org

Ti neodvisni psi potrebujejo dosledno usposabljanje in inteligentno vodenje.

sl.wikipedia.org

Pri tej razširitvi mu pomaga preoblikovanje gozdne in grmičaste pokrajine v pašne površine, ki jih potrebujejo kmetje za svoje domače živali.

sl.wikipedia.org

Dostavna brezpilotna letala potrebujejo močne motorje, da zadržijo samo plovilo kot tudi tovor v zraku.

sl.wikipedia.org

Po pripovedih so tako veliki, da se lahko pogovarjajo z gore na goro: če kaj potrebujejo, jim ni potrebno daleč hoditi, samo zakličejo in njihovi sosedje jim ta predmet podajo.

sl.wikipedia.org

Eno leto je aktivno delala z otroci, ki živijo v domu zaradi slabih razmer doma in potrebujejo psihosocialno pomoč.

sl.wikipedia.org