Translations for „potujoči“ in the German » Slovenian Dictionary

fliegender Händler

potujoči trgovec

Wanderzirkus

potujoči cirkus m

Translations for „potujoči“ in the Slovenian » German Dictionary

potujoči artísti

reisende Artisten

vaški/potujoči muzikánt

Dorf-/Wandermusikant m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Oblikovalci slovenske posvetne glasbe so bili še vaganti, potujoči muzikanti, ki so za razliko od trubadurjev izhajali iz nižjih socialnih razredov (učitelji, najemni vojaki, potujoči študentje, ipd.).

sl.wikipedia.org

Najprej so bili uvedeni potujoči kovčki, napolnjeni s knjigami.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se sofisti (σοφισταί), potujoči učitelji, ki so z govori, predavanji in polemikami izobraževali svobodne grške državljane.

sl.wikipedia.org

Potujoči rokodelci so iskali svoje delo in potepuhi prosjačili.

sl.wikipedia.org

Nekateri mislijo, da so to islamski fanatiki in skrajneži, in drugi, da so to potujoči asketi.

sl.wikipedia.org

Potujoči učitelji so privajali kmete na cepljenje domačih trt na nove ameriške podlage.

sl.wikipedia.org

Igrali so potujoči komedijanti in gledališke skupine, ki jih je mesto anganžiralo za sezono.

sl.wikipedia.org

Je mistični trubadur ali potujoči bard, ki poje in igra saz (vrsta tamburice).

sl.wikipedia.org

Trubadursko liriko so ustvarjali plemiči trubadurji, potujoči pevci, ki so obiskovali gradove in peli o lepoti ter milini izbrane gospe.

sl.wikipedia.org

Po krajši karieri dirkača in mehanika je nekaj časa deloval kot potujoči trgovec z živili.

sl.wikipedia.org