Translations for „prídom“ in the Slovenian » German Dictionary

s prídom kaj izkoristiti

sich etw zunutze machen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Znameniti prizor, v katerem izzivalno miga z boki med hojo, so s pridom uporabljali pri promociji filma.

sl.wikipedia.org

S pridom izkorišča opuščene glinokope in gramoznice, pa tudi rečne mrtvice in večje kale.

sl.wikipedia.org

Cesarjeva paranoja, ki jo je s pridom uporabljaj v svojo korist, se je zdaj obrnila proti njemu.

sl.wikipedia.org

Ti koncepti so zelo pomembni in jih s pridom uporabljajo v znanstvenih, inženirskih in poslovnih krogih.

sl.wikipedia.org

Ta status s pridom izkoriščajo nedomorodni posredniki, ki odkupujejo eksotične primerke in zaradi katerih lov presega trajnostno vzdržno raven, s tem pa ogroža naravno ravnovesje.

sl.wikipedia.org

Japonski hrošč je neroden letalec, ki se pogosto zaletava v ovire, kar se s pridom uporablja pri pasteh.

sl.wikipedia.org

Podnevi zaradi močnega segrevanja pobočji pihajo navzgor, kar s pridom izkoriščajo jadralci in padalci, ponoči pa navzdol.

sl.wikipedia.org

Pri razvoju algoritmov za rekonstrukcijo je s pridom uporabil matematične tehnike iz kristalografije.

sl.wikipedia.org

Leti z močnimi zamahi in doseže velike hitrosti, kar s pridom izkorišča pri lov]u.

sl.wikipedia.org

Tudi v obdobju prihajajoče 2. svetovne vojne je igral veliko vlogo kot poslovni svetovalec v več državah in s pridom uporabljal svojo zmožnost reševanja problemov.

sl.wikipedia.org