Translations for „pravilom“ in the Slovenian » German Dictionary

podredítev pravilom

Unterwerfung an Regeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V knjižnem, revijalnem in glasbenem založništvu beseda rokopis pomeni originalni izvod dela, ki ga je naredil avtor, ki običajno sledi standardiziranim tipografskim in oblikovalskim pravilom.

sl.wikipedia.org

V demokratični družbi se civilisti niso več slepo pripravljeni podrejati pravilom in predpisom, ki naj bi jih upoštevali.

sl.wikipedia.org

Dirke potekajo pretežno na ovalnih dirkališčih, dirkalniki spominjajo na produkcijske avtomobile, toda v resnici so namensko zgrajeni dirkalniki, ki ustrezajo strogim pravilom.

sl.wikipedia.org

Zaradi ne prav velike trpežnosti in obstojnosti papirja se bankovci pravilom uporabljajo za višje, manjkrat uporabljene denarne vrednosti posamezne valute, kovanci pa za nižje, pogosteje uporabljene vrednosti.

sl.wikipedia.org

Računanje z neskončnostjo ne sledi običajnim algebrskim pravilom in zaradi tega razširjena komplesna števila ne tvorijo obseg.

sl.wikipedia.org

Za potrditev mora biti nakazilo zapakirano v blok, blok pa mora zadoščati zelo strogim pravilom šifriranja (na osnovi zgoščevalnih vrednosti), ki jih preveri omrežje.

sl.wikipedia.org

Ne sledi strogo naglasnim pravilom in stavčni fonetiki.

sl.wikipedia.org

Zaradi nezmožnosti pokorščine duhovnim pravilom je iz reda izključen.

sl.wikipedia.org

Pri pretvarjanju med slednjima si lahko pomagamo s pravilom oz. približkom: 1 m/s = 3,6 km/h in 1 km/h = 0,28 m/s.

sl.wikipedia.org

Salsa je ritem plesa v paru, kjer se partnerja prilagajata ritmu in določenim pravilom.

sl.wikipedia.org