Translations for „predavati“ in the Slovenian » German Dictionary

I . predáva|ti <-m; predaval> imperf VB intr (na univerzi)

predavati

lesen

predavati

lehren

predávati na fakulteti

an der Fakultät lesen

II . predáva|ti <-m; predaval> imperf VB trans (snov)

predavati

Vorlesung halten

predávati fiziko

Physik lehren

Usage examples with predavati

predavati statístiko

Statistik lesen

zanimívo predavati

interessant vortragen

predávati fiziko

Physik lehren

predávati na fakulteti

an der Fakultät lesen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na dodiplomskem študiju matematike je vpeljal dva nova topološka predmeta, poleg osnov splošne topologije je začel predavati še algebrsko in geometrično topologijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1971 je napredoval v docenta in začel predavati osnovno bogoslovje ter leta 1976 postal izredni profesor.

sl.wikipedia.org

Na številnih univerzah, na katerih je predaval, so mu podelili tudi častne doktorate.

sl.wikipedia.org

Kot spiritual je pričel bogoslovcem predavati o cerkveni umetnosti in opravljal to učiteljsko službo 30 let.

sl.wikipedia.org

Na fakulteti je pričel že leta 1963 predavati teorijo regulacijskih sistemov in računalniške simulacije na novoustanovljeni študijski smeri avtomatika.

sl.wikipedia.org

Glagol "predavati" se je začel uporabljati leta 1590.

sl.wikipedia.org

Leta 1933 mu je, zaradi judovskih korenin, nacionalsocialistični režim prepovedal predavati na univerzi.

sl.wikipedia.org

Habilitacija (izvolitev) za docenta omogoči nosilcu naziva predavati na visokošolski stopnji.

sl.wikipedia.org

Turističnim vodičem ni več dovoljeno predavati v grobnicah, od obiskovalcev pa se pričakuje primerno obnašanje in predvsem tišina.

sl.wikipedia.org

Razlog za zavrnitev je bil, da se je »oddaljil od norveške cerkve« in, da zato ne bo mogel predavati bodočim kandidatom za duhovnike.

sl.wikipedia.org