Translations for „predvajali“ in the Slovenian » German Dictionary

film bodo predvajali v treh nadaljevánjih

der Film wird in drei Fortsetzungen gezeigt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Predvajali so protizahodne govore, opere agitprop in domoljubne koračnice do 20 ur na dan.

sl.wikipedia.org

Brezplačno so predvajali 18 celovečernih in dokumentarnih ter 17 kratkih filmov.

sl.wikipedia.org

Alternativni videospot je bil izdan tudi na nemškem trgu, le da so v ozadju predvajali klubski in radijski remix.

sl.wikipedia.org

Daljšo verzijo vseh treh filmov so predvajali kot mini-serijo v šestih delih po 90 minut (uro in pol).

sl.wikipedia.org

Na njem so predvajali 23 celovečernih in 24 kratkih filmov iz 31 držav.

sl.wikipedia.org

Poleg konca, ki so ga predvajali v kinih so bili ustvarjeni še trije drugi.

sl.wikipedia.org

In tako so točno to pesem res premierno predvajali, na že vnaprej posneti novoletni oddaji nacionalne televizije, na silvestrski večer 31. decembra 1971, točno ob polnoči.

sl.wikipedia.org

Na začetku so posnete slike na celuloidnem traku predvajali s hitrostjo 16 ali več slik na sekundo.

sl.wikipedia.org

Komunistična cenzura je film takoj po premieri prepovedala in do žametne revolucije leta 1989 ga niso predvajali.

sl.wikipedia.org

Zaradi seksualnih tem v videospotu slednjega niso predvajali na televiziji ob sobotah zjutraj.

sl.wikipedia.org