Translations for „prepolovíti“ in the Slovenian » German Dictionary

I . prepoloví|ti <-m; prepolôvil> perf VB trans

prepoloviti

halbieren

prepoloviti

hälften

prepolovíti stroške

die Kosten halbieren

II . prepoloví|ti <-m; prepolôvil> perf VB refl

prepoloviti prepolovíti se:

prepolovíti se

sich halbieren

Usage examples with prepolovíti

prepolovíti stroške

die Kosten halbieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Do leta 1906 se je prebivalstvo prepolovilo, veliko hiš je bilo v slabem stanju.

sl.wikipedia.org

Teti prepolovita stanovanje in začnejo živeti v ločenem gospodinjstvu.

sl.wikipedia.org

Po dveh težkih epidemijah kuge leta 1348 in 1361/62 je bilo več manjših izbruhov bolezni, ki je prepolovila prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Kmalu po uničenju številnih kamnov je leta 1349 udarila črna smrt in skoraj prepolovila prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Eden od vidikov cilja 6.3 je prepoloviti delež neočiščenih odpadnih voda ter povečati recikliranje in varno ponovno uporabo vode po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju se je trend obrnil navzdol, tako da se je v 80 letih prebivalstvo prepolovilo.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje zasnove se je čas izdelave puškomitraljeza prepolovil, zmanjšala se je tudi količina materiala potrebnega za njegovo izdelavo ter čas potreben za njegovo vzdrževanje.

sl.wikipedia.org

Rodnost se je skoraj prepolovila.

sl.wikipedia.org

Ker proizvajajo električno energijo, lahko baterijska polja prepolovimo, v pridobljeni prostor pa namestimo rezervoarje za obe komponenti.

sl.wikipedia.org

Odkar je bil zgrajen jez, so se ulov skoraj prepolovili, vendar je videti, da si bo opomogel.

sl.wikipedia.org