Translations for „presenetilo“ in the German » Slovenian Dictionary

das kam für mich völlig überraschend

to me je popolnoma presenetilo

(überraschen) es hat mich sehr verwundert, dass ...

zelo me je presenetilo, da ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na snemanju ga je branje izraza zguba iz nemškega slovarja presenetilo.

sl.wikipedia.org

To je prevratneže tako presenetilo, da niso niti pomislili ne na izvolitev protipapeža.

sl.wikipedia.org

A na letalu ga je presenetilo obvestilo, da so ženo, ki je bila v osmem mesecu nosečnosti, odpeljali v porodnišnico.

sl.wikipedia.org

Konec septembra 1918 je vrhovno poveljstvo presenetilo nemško javnost z zahtevo, da morajo odgovorni v politiki sedaj nemudoma začeti pogajanja o premirju.

sl.wikipedia.org

Album se je na finskih glasbenih lestvicah odrezal zelo dobro, saj je dosegel dvajseto mesto, kar je presenetilo tako založbo kot tudi skupino samo.

sl.wikipedia.org