Translations for „preveliki“ in the German » Slovenian Dictionary

im Übermaß

v preveliki meri

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Druga uporaba pozlatitev je namenjena izrabi lastnosti zlata, ne da bi ga uporabili v preveliki količini.

sl.wikipedia.org

Dresi za desetletnike so mu bili preveliki, zato je svoj dres na desni strani zatlačil v hlače.

sl.wikipedia.org

Samovšečnost in perfekcionizem se kažeta v preveliki vnemi vodij, ki želijo, da so delovne naloge izpolnjene na njihov način, s tem pa zaposlenim onemogočajo, da bi delo opravljali po svoje.

sl.wikipedia.org

Senna se je v lovu za njim, v preveliki želji zavrtel in odstopil.

sl.wikipedia.org

Pregovorni dihurski “izpuh” se običajno zgodi med pretepom, kadar se žival zelo ustraši, v manjših količinah pa tudi ob preveliki stimulaciji (npr. od ugodja pri “crkljanju”).

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jih, kadar urejamo sezname, ki so preveliki za glavni pomnilnik, ki ga imamo na voljo.

sl.wikipedia.org

Dlaka: presvetli, neostri in sajasti ožigi, pretemna maska, veliki črni madeži na nogah, komaj vidni ali preveliki ožigi na prsih.

sl.wikipedia.org

Prežvekovalci, ki lahko predelujejo celulozo in drugih balastnih snovi, so bolje pripravljene za nizko hranljive diete, a prežvekovalni mikroorganizmi razgradijo visokokvalitetne beljakovine, če so v preveliki meri zaužite.

sl.wikipedia.org

Preveliki odmerki so povezani tudi s t. i. kantaksantinsko retinopatijo (nastanek rumenih depozitov na mrežnici), poškodbami jeter ter s koprivnico (urtikarija).

sl.wikipedia.org

Kaže predvsem v preveliki formalnosti programov.

sl.wikipedia.org