Translations for „prijetne“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

iz kuhinje se širijo prijetne vonjáve

aus der Küche verbreiten sich angenehme Düfte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Med žvečenjem nastaja v ustih občutek prijetne otrplosti, okus je prijetno jedek.

sl.wikipedia.org

Hedonski izdelki so proizvodi in storitve s subjektivno vsebino, ki sprožijo prijetne afektivne odzive.

sl.wikipedia.org

Neprilagojeno sanjarjenje, poznano tudi pod imenom kompulzivno ali ekscesivno sanjarjenje, je nezdrava oblika disociativne zatopljenosti v fantazijo, ki pogosto vsebuje prijetne in do podrobnosti izpiljene scenarije.

sl.wikipedia.org

Govori besede, ki so blage ušesom, ki so ljubeče, ki sežejo v srce, ki so vljudne in ki so vsem ljudem privlačne in prijetne...

sl.wikipedia.org

Vredna je obiska tako za neposreden stik s prebivalci vasi kot za prijetne izlete v eno najbolj sugestivnih alpskih dolin.

sl.wikipedia.org

Voda priteka skozi to luknjo in pada v majhen vodni bazenček znotraj posode, kar ustvarja prijetne zvoke kapljanja, ki odmevajo kot zvon ali japonske citre, imenovane koto.

sl.wikipedia.org

Hkrati poslušanje prijetne glasbe zmanjša jezen odziv na provokacijo.

sl.wikipedia.org

Bonsaji naj bi rastli v oblike, ki so prijetne na pogled.

sl.wikipedia.org

Omenjeni španski avtorji slednje označujejo kot prijetne, emocionalno stabilne, odprte, inteligentne, boljše voditelje, zadovoljne z življenjem.

sl.wikipedia.org

O dogodkih pripoveduje z distanco, čeprav je jedro teh dogodkov bolečina, jih opisuje brez travmatičnosti doživljanja, skoraj kot prijetne spomine.

sl.wikipedia.org