Translations for „pustno“ in the Slovenian » German Dictionary

pustno razpoložênje

Karnevalsstimmung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na mrzlo pustno nedeljo je zapadlo 25 cm suhega snega, dva dni kasneje, na pustni torek ga je bilo skupaj že rekordnih 73 cm.

sl.wikipedia.org

Tako je med pustno sezono običaj, da hudiči (diablos) mahajo z biči (fuetes), s čimer se poklanjajo tradicionalni živinorejski kulturi regije.

sl.wikipedia.org

Na njej se zbere do 15,000 ljud, po številu nastopajočih se je že skoraj izenačila z osrednjo mednarodno karnevalsko povorko, ki poteka na pustno nedeljo.

sl.wikipedia.org

Vsi so oblečeni »pustno«, razen redarjev.

sl.wikipedia.org

Vse prireditve so bile odlično obiskane, z vrhuncem na pustno soboto, ko je v šotoru potekal pustni ples.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto, prav tako na pustno soboto, se je zbralo že 14,000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Turistično društvo si poleg večje turistične ponudbe prizadeva za ohranjanje kočevarskih običajev, pripravlja miklavževanje, pustno rajanje, različne pohode, pogostitve ob prireditvah itd.

sl.wikipedia.org

Vrhunec dogajanja je mednarodna povorka skozi središče mesta na pustno nedeljo.

sl.wikipedia.org

Ob 14. uri – osrednja prireditev je potekala 13. februarja, na pustno nedeljo.

sl.wikipedia.org

Mednarodna karnevalska povorka, ki poteka na pustno nedeljo je vrhunec vsakoletnega kurentovanja, leta 2011 se je ob trasi povorke zbralo rekordnih 65,000 gledalcev.

sl.wikipedia.org