Translations for „ratifikacija“ in the Slovenian » German Dictionary

ratifikácij|a <-e, -i, -e> N f

ratifikacija

Ratifizierung f

ratifikácija sporazuma

die Ratifizierung des Vertrages

Usage examples with ratifikacija

ratifikácija sporazuma

die Ratifizierung des Vertrages

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Amandma o enakih pravicah iz leta 1972 je razrešil nekaj poglavij problematike, a je ratifikacijo v posameznih zveznih državah dosegel le počasi.

sl.wikipedia.org

Papež je odločil o sporu, sledila je ratifikacija in pogodba je bila podpisana 2. maja 1985.

sl.wikipedia.org

Po ratifikaciji 20. države pogodbenice je začela veljati 3. maja 2008.

sl.wikipedia.org

Po izvolitvi novega parlamenta (1947) so poslanci nasprotovali ratifikaciji dogovora glede naftnih črpališč, saj je bil ta sklenjen pod prisilo.

sl.wikipedia.org

Po podpisu pristopne pogodbe sledi ratifikacija v parlamentih držav članic ter v parlamentu države kandidatke.

sl.wikipedia.org

Wilson je zavrnil ta kompromis, sledilo mu je zadosti demokratov, da je bilo dokončno konec možnosti ratifikacije.

sl.wikipedia.org

Matija se je odzval šele po ratifikaciji miru s cesarjem.

sl.wikipedia.org

Naslednji mirovni sporazum naj bi bil predmet ratifikacije.

sl.wikipedia.org

Deloval je večinoma iz zakulisja in vsak predlog, ki je bil predsedstvu vložen v ratifikacijo, je bil najprej predstavljen njemu.

sl.wikipedia.org

Režim je zadušil javni protest in zaprl voditelje, vendar je to leta 1974 pripeljalo do ratifikacije nove ustave, ki je posameznih republikam podelila več pravic.

sl.wikipedia.org