Translations for „razmejiti“ in the Slovenian » German Dictionary

razmejí|ti <-m; razmêjil> VB

razmejiti perf od razmejevati:

See also razmejeváti

razmej|eváti <razmejújem; razmejevàl> imperf VB trans

razmejevati

abgrenzen

razmejevati parcele

Grundstücke abgrenzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sodeluje v dogodkih, ki so pripovedovani tako, da jih ni mogoče zanesljivo razmejiti.

sl.wikipedia.org

Ostale znanosti si samo razmejijo posamezne dele bivajočega, ne proučujejo pa bivajočega kot celote.

sl.wikipedia.org

Pod tem pojmom v okviru razvoja kadrov razumemo predvsem delovni učinek (delovni rezultat ali izložek), s čimer ga razmejimo od pojma učinkovanje (delovni vložek).

sl.wikipedia.org

Krščanski sindikati so se jasno razmejili nasproti sindikatom, ki so nastali med socialističnim delavstvom.

sl.wikipedia.org

Mejo pa lahko razmejimo glede na naklon, saj lahko pride gradivo v področje majhnega naklona le s pomočjo hudournikov in blatnih plazov, pa čeprav gre za direktno nadaljevanje melišča.

sl.wikipedia.org

Na berlinskem kongresu (junij-julij 1878) so ozemlje na novo razmejile.

sl.wikipedia.org

Napoleon je v poveljstvu francoskih sil naredil napake, podobne tistim ruskega nasprotnika, saj je svoje sile razmejil neučinkovito in ni mogel izkoristiti slabosti ruske linije.

sl.wikipedia.org

Predvsem v tem gradu pa je težko razmejiti zidni plašč od visokega krožnega obzidja.

sl.wikipedia.org

V človeški komunikaciji je težko razmejiti vlogo pošiljatelja in sporočevalca, saj udeleženci v komunikaciji igrajo obe vlogi simultano.

sl.wikipedia.org

Aristotel je sistematično razmejil logiko kot znanost o pravilnem sklepanju od sofistike, grškega miselnega gibanja, ki se je pogosto posluževalo paradoksov in prikritih zmotah v argumentih.

sl.wikipedia.org