Translations for „razslojen“ in the Slovenian » German Dictionary

razslojèn <razslojêna, razslojêno> ADJ TECH

razslojen

entmischt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Stotine zabojev delcev opeke je bilo skrbno razslojeno, nato pa sestavljeno skupaj.

sl.wikipedia.org

Lokalna politika in družbeni razvoj je bil pomembnejši od dejavnosti centralne oblasti znotraj razslojene družbe.

sl.wikipedia.org

HED meteoriti spadajo med diferencirane (razslojene) meteorite (magmatska diferencijacija, kjer magma doživi procese v katerih menja kemično sestavo pri delnem taljenju ali strjevanju).

sl.wikipedia.org

Ultramafične globočnine so pogoste v velikih ultramafičnih intruzijah, v katerih so diferecirani tipi kamnin pogosto razslojeni.

sl.wikipedia.org

V obdobju 800 let je prišlo do premika od manjših, kmetijskih vasi do večjega mestnega središča s popolno administracijo, vojsko in razslojeno družbo.

sl.wikipedia.org

Večji del njegovega pisanja je postavljen v družbeno razslojene vasi tridesetih let 20. stoletja in v povojni čas.

sl.wikipedia.org

Ti nadalje niso homogena skupina, ampak so ravno tako notranje razslojeni; med dninarjem in premožnim kmetom (kulakom) so na primer ravno tako razredna nasprotja.

sl.wikipedia.org

Politični upor je prinesel malo družbenih sprememb, čilska družba je v 19. stoletju ohranila bistvo razslojene kolonialne družbene strukture, na katero sta močno vplivala družinska politika in rimskokatoliška cerkev.

sl.wikipedia.org

Grobovi se med seboj po številu in vrednosti pridatkov močno razlikujejo, kar pomeni, da je bila tedanja plemensko-rodovna skupnost že razslojena.

sl.wikipedia.org

Asteroid, ki bi naj bil starševsko telo, je bil že delno diferenciran (razslojen).

sl.wikipedia.org