Translations for „razuzdan“ in the Slovenian » German Dictionary

razuzdán <-a, -o> ADJ

razuzdan

liederlich

razuzdan

lotterhaft

razuzdan (nebrzdan)

ungezügelt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Opisujejo ga kot lenega, razuzdanega in hudobnega človeka.

sl.wikipedia.org

Pontmercy je iz bogate družine, v kateri ima glavno besedo razuzdani in konzervativni ded.

sl.wikipedia.org

S prekomernim popivanjem, kockanjem in razuzdanim ljubezenskim življenjem je zapravil vsoto, ki je bila enakovredna posesti s 430 kmeti, in se izredno zadolžil.

sl.wikipedia.org

Byron riše tu razuzdanega pustolovca, ki išče naslade po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko so v slovenščini uporabljali nemško sopomenko »frajgajstovstvo« (iz nem.:freigeist); »libertinizem« ima soroden pomen, a ima lahko tudi pomen razuzdanega vedenja.

sl.wikipedia.org

Veličastne ideje, za katere je bilo prelito toliko krvi, se utapljajo v surovi banaliteti pijane, razuzdane, razpadajoče vojaške množice.

sl.wikipedia.org

Izgubljeni sin prikazuje sinovo razuzdano življenje v tujini.

sl.wikipedia.org

Posledica razuzdanega življenja in pijače so Čandrove halucinacije.

sl.wikipedia.org

Poleg svojih teroristničnih aktivnostih je bil znan tudi po svoji ljubezni do razuzdanega življenja, polnega žensk in alkohola.

sl.wikipedia.org

Do dvajsetega leta je živel razuzdano, vdajal se je pijači in igram na srečo.

sl.wikipedia.org