Translations for „reševati“ in the Slovenian » German Dictionary

reš|eváti <rešújem; reševàl> imperf VB trans

1. reševati (ponesrečence):

reševati

retten

2. reševati (miselne naloge):

reševati

(auf)lösen

reševati križanko

ein Kreuzworträtsel lösen

3. reševati (pritožbe, prošnje):

komisija rešuje prošnje za pridobitev štipendije

der Ausschuss fasst Beschlüsse über Stipendienanträge

Usage examples with reševati

reševati križanko

ein Kreuzworträtsel lösen

miroljúbno reševati spore

Streitigkeiten friedlich schlichten

skúpno reševati težave

gemeinsam Probleme lösen

parciálno reševati težave

partiel Probleme lösen

reševati/imeti težáve

Probleme lösen/haben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nekatere države to rešujejo z omejitvijo iskalnika, cenzuro ali prepovedjo določenih vsebin za internet.

sl.wikipedia.org

Težavo so uporabniki po navadi reševali tako, da v prvi komori ni bilo naboja.

sl.wikipedia.org

Rešuje problematiko, povezano s študenti, in se bori za dobrobit študentov.

sl.wikipedia.org

Uspešna strategija preprečevanja vandalizma, po besedah avtorjev knjige, je tista, ki rešuje probleme, ko so le-ti še majhni.

sl.wikipedia.org

Spodnji program rešuje nalogo v programskem jeziku pascal s pomočjo rekurzije.

sl.wikipedia.org

Samostani so bili soočeni s finančnimi zahtevami vladarjev in bili primorani reševati v sporih v notranjosti.

sl.wikipedia.org

To nalogo (igro) lahko rešujemo na več načinov.

sl.wikipedia.org

Agenti v agentnem sistemu komunicirajo drug z drugim in z okoljem ter lahko rešujejo probleme, ki jih en sam agent ne more rešiti.

sl.wikipedia.org

Bolj kot so krivi, bolj se rešujejo z očitki, da so drugi slabši.

sl.wikipedia.org

Koreninski mešički v teh rastlinah vsako leto rešujejo svetovno ekonomijo za deset miljard dolarjev v sintetičnih dušikovih gnojilih.

sl.wikipedia.org