Translations for „samoupraven“ in the Slovenian » German Dictionary

sámoupráv|en <-na, -no> ADJ ADMIN

sámouprávno ozemlje

Selbstverwaltungsgebiet nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Socialistični sistem države je zagotovil tudi brezplačna stanovanja velikih podjetij, ki so z delavskimi samoupravnimi naložbami plačevala bivalne prostore.

sl.wikipedia.org

Ko so uredbe stopile v veljavo je občina ostala edina samoupravna enota v državi.

sl.wikipedia.org

Samoupravne enote, ki so sestavljene iz ene ali več pokrajin, se imenujejo »avtonomne skupnosti« (comunidades autónomas).

sl.wikipedia.org

Nadalje je razdeljena na 67 okrožij in 12 samoupravnih mest.

sl.wikipedia.org

Nižje stopnje so bile samoupravne, višje pa državne.

sl.wikipedia.org

Razmeroma velike občine – komune – so bile preoblikovane v manjše, imenovane tudi samoupravne lokalne skupnosti.

sl.wikipedia.org

Vse do sprejetja nove ustave, so obstajale katastrske občine in okraji, po novi ustavi so tako občine postale samostojne in samoupravne enote prvostopenjske oblasti.

sl.wikipedia.org

Istega leta so bile kot samoupravne enote uzakonjene tudi krajevne občine.

sl.wikipedia.org

Vzela je počasnejšo pot prilagajanja socialističnih samoupravnih zavodov, kar je močno zmanjšalo družbene probleme, upad življenjskega standarda delavcev in preprečila polarizacijo prihodkov.

sl.wikipedia.org

Avtor ga opredeljuje za "tekst z revolucionarno vsebino", ki se ga lahko bere kot "samoupravni akt".

sl.wikipedia.org