Translations for „satiričen“ in the Slovenian » German Dictionary

satírič|en <-na, -no> ADJ

satiričen

satirisch

satírična pripoved

satirische Erzählung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Med šale in satirične osti so pomešana najbolj mehka in globoka čustva, najbolj pa je izpostavljen strah pred smrtjo.

sl.wikipedia.org

Je mnogo več od novodobnega satiričnega smeha, v katerem se smejalec distancira od objekta, ki ga smeši, s čemer se »smešno« izolira, negira in izloči.

sl.wikipedia.org

Razvrstimo jih lahko v tri skupine: ljubezenska, komična/satirična in poučna.

sl.wikipedia.org

Kot otrok je bil izjemno navdušen nad branjem in literaturo, pri 11 letih je objavil satirično pesem, ki je v družinskem krogu povzročila zasmehovanje.

sl.wikipedia.org

Podaja nam tudi satirične vložke, kjer se roga prošnjam po rešilni bilki življenja.

sl.wikipedia.org

Satirična risba kritično upodablja družbo, posameznike, predmete, živali v raznih situacijah in na zbadljiv način.

sl.wikipedia.org

Prvo je izvajala javnost, ki je opozorila na dramske igre - bodisi tragedijo bodisi satirično komedijo.

sl.wikipedia.org

V svojih prvih delih (do leta 1580) se že vidi neizprosno satirično žilico, ki karakterizira velik del njegovih kasnejših knjig.

sl.wikipedia.org

S svojimi ilustriranimi satiričnimi pesnitvami je bil med začetniki sodobnih slikanic.

sl.wikipedia.org

Opisuje njune dogodivščine na komičen in satiričen način.

sl.wikipedia.org