Translations for „scena“ in the Slovenian » German Dictionary

scén|a <-e, -i, -e> N f

scena

Szene f

narediti scéno fig

Szenen [ali eine Szene] machen

Usage examples with scena

narkománska scena

Drogenszene f

hardcor scena

Hardcore-Szene f

grafítna scena

Sprayerszene f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Postavil je gledališke scene za več gledaliških predstav.

sl.wikipedia.org

Kot režiser je bil samostojen in izviren zlasti v inscenaciji, v kateri poudarja slikovitost, enotnost in skladnost scene z igro.

sl.wikipedia.org

Hitro je pobegnil in se znašel na odru, kjer so odrski delavci postavljali sceno.

sl.wikipedia.org

Veliko učencev iz šole je sodelovalo kot stažisti, vključno z igralci nogometa, člani banda, navijačice in za zadnjo sceno na plesu.

sl.wikipedia.org

Od takrat je skupina dejavno delovala na sceni slovenske pop glasbe.

sl.wikipedia.org

Majhen relief odmeva, ko še en majhen steber prikazuje nebeški prizor s človeško figuro, sklonjeno na kolenih, ki gleda v ločeno sceno sonca in lune.

sl.wikipedia.org

Epizode se končajo bodisi z nenadnim preobratom in zapletom v zadnjih sekundah, bodisi z umirjeno sceno in glasbo ter s prikazovanjem ljudi na otoku.

sl.wikipedia.org

Animira se lahko tudi osvetlitev predmetov in lega kamere (oziroma pogled navideznega gledalca) v sceni.

sl.wikipedia.org

Album naj bi se skozi film trikrat ponovil, pri tem pa se številne scene začnejo sočasno s pesmimi, ki bi naj komentirale dogajanje v filmu.

sl.wikipedia.org

Večinoma je sam zasnoval sceno in deloma kostume.

sl.wikipedia.org