Translations for „sledílo“ in the Slovenian » German Dictionary

mrzli noči je sledílo lepo jutro

der kalten Nacht folgte ein schöner Morgen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Molitveni zvitki so bili omejeni in so vsebovali verske ilustracije, ki jim je sledilo versko besedilo.

sl.wikipedia.org

Halafskemu obdobju je sledilo halaf-ubaidsko prehodno obdobje (okoli 5400-5000 pr. n. št.), temu pa ubaidsko obdobje.

sl.wikipedia.org

S to bulo je papež ponovno obsodil prostozidarstvo, čemur je sledilo preganjanje prostozidarjev v Španiji (obesili so sedem prostozidarjev).

sl.wikipedia.org

Koncert je zelo uspel in režiser je napovedal, da bo sledilo še veliko koncertov.

sl.wikipedia.org

Trgovina in ladjarstvo je ostajalo na doseženem nivoju, ni pa napredovalo in sledilo razvoju angleških in francoskih tekmecev.

sl.wikipedia.org

Sledilo je sedemdeset let dolgo obdobje zatišja, v katerem so se preživeli kristjani reorganizirali in utrdili svojo cerkev.

sl.wikipedia.org

Na britanskem prostoru mu je do leta 1901 sledilo še pet welfskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Wilson je zavrnil ta kompromis, sledilo mu je zadosti demokratov, da je bilo dokončno konec možnosti ratifikacije.

sl.wikipedia.org

Sledilo je vsaj 25 hudih izbruhov rumene mrzlice.

sl.wikipedia.org

Te so občasno motene zaradi sedimentov, kamenja, ki ga je eksplozivno izbruhalo in je sledilo balistični poti do tal.

sl.wikipedia.org