Translations for „slikovitost“ in the Slovenian » German Dictionary

slikovítost <-inavadno sg > N f

slikovitost

Bildhaftigkeit f

slikovitost

Bildlichkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To je redek vdor očitno sodobnega lika v orientalistično sceno; večinoma trdijo slikovitost zgodovinske slike, ki je bila takrat tako priljubljena, brez težav raziskovanja pristnih kostumov in postavitev.

sl.wikipedia.org

Pisci so poudarjali njeno dinamičnost, napeto dogajanje, slikovitost, duhovitost, vzpodbudno naravnanost, borbenost in zmagoslavje partizanov.

sl.wikipedia.org

Celotno območje, ki je bilo za krajinski park razglašeno leta 1992, se odlikuje z izredno krajinsko slikovitostjo in nedotaknjenostjo.

sl.wikipedia.org

Slikovitost kanjona Čarin določa tudi raznolikost rastlinstva in živalstva.

sl.wikipedia.org

Podlago zanje prav tako ustvarja slikovitost.

sl.wikipedia.org

Vendar pa, kot je njegova kariera napredovala, začel uporabljali teorijo slikovitosti v praksi krajinskega oblikovanja.

sl.wikipedia.org

To je izjemen primer slikovitosti, geomorfološke, ekološke in evolucijske posledice vetra, ki v stiku z geologijo in biologijo pospešuje nastanek sipin.

sl.wikipedia.org

Vergilov ep je bolj racionalen in umeten, v slogu je več subjektivnosti in slikovitosti.

sl.wikipedia.org

Močno zgoščeni oporniki so ob vzhodnih zaključkih cerkve, kar pa ji da skoraj nepregledno slikovitost.

sl.wikipedia.org

Tretja pomembna prvina zgodovinskega romana je slikovitost in eksotičnost preteklosti in v domišljijskem bogastvu, ki je z okvirnimi vezmi vpeto v zgodovinske dokumente.

sl.wikipedia.org