Translations for „slovenskem“ in the Slovenian » German Dictionary

opera z nàdnapísi v slovenskem jeziku

eine Oper mit slowenischen Übertiteln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na slovenskem se je v povezavi s prapori razvila tudi posebna tehnika vezenja, tako imenovani verižni vbod.

sl.wikipedia.org

Inštituta so prepoznavne v slovenskem in mednarodnem prostoru, še posebej na področju humanističnih in družboslovnih ved.

sl.wikipedia.org

Kot znanstveni proučevalec domačih umetnostnih spomenikov in mednarodno priznan strokovnjak v ribogojstvu je objavil mnogo študij, člankov in poročil v slovenskem in nemškem jeziku.

sl.wikipedia.org

Govekar velja za načelnega in praktičnega začetnika naturalizma v slovenskem slovstvu.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je cistercijane, ki so se naselili tudi na slovenskem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Vendarle je manjšinska literatura le skromno zastopana in slabše prepoznavna na širšem slovenskem trgu.

sl.wikipedia.org

V slovenskem prostoru je uvedel tudi himalajsko sol in sladilo stevia.

sl.wikipedia.org

Pogovorno se v slovenskem jeziku zanj uporablja več izrazov.

sl.wikipedia.org

Po slovenskem kazenskem zakoniku je uboj opredeljen kot uboj na mah, spada pa pod kazniva dejanja zoper življenje in telo.

sl.wikipedia.org

Predstava je bila v slovenskem jeziku z italijanskimi podnapisi.

sl.wikipedia.org