Translations for „smrtne“ in the German » Slovenian Dictionary

Hinrichtung

izvršitev f smrtne kazni

außer Lebensgefahr sein

biti izven smrtne nevarnosti

Translations for „smrtne“ in the Slovenian » German Dictionary

nasprótnik smrtne kazni

Gegner der Todesstrafe

odpráva smrtne kazni

die Aufhebung der Todesstrafe

zagovórnik smrtne kazni

ein Befürworter der Todesstrafe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Oleander je ena najbolj strupenih rastlin na svetu, ki vsebuje številne toksične substance, od katerih so mnoge smrtne za ljudi, zlasti za otroke.

sl.wikipedia.org

Proces se je končal 30. avgusta, poleg nekaj dolgotrajnih zapornih kazni pa so bile izrečene tudi tri smrtne.

sl.wikipedia.org

Nad nekaterimi obsojenci smrtne obsodbe še dolgo niso izvedli, saj so jih uporabljali kot obveščevalce.

sl.wikipedia.org

Zato so bile, tako v pretekli kakor tudi v novejši zgodovini, borilne veščine (z orožji ali goloroke) in njihovo poučevanje pogosto strogo prepovedane, z grožnjo zaporne ali smrtne kazni.

sl.wikipedia.org

Glavni trup kita, ki ima smrtne rane, valovi naplavijo na obalo.

sl.wikipedia.org

V tej vlogi je izdajal predhodno določene sodbe (večinoma smrtne kazni) v času pred, med in po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

To izključuje smrtne primere: povezane s konflikti (vojna); ki jih povzroči nepremišljenost ali malomarnost; ali upravičeno, na primer pri samoobrambi ali pri kazenskem pregonu pri opravljanju svoje dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Vse domnevne prionske bolezni napadejo možgane ali drugo živčno tkivo in vse so trenutno neozdravljive ter smrtne.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1983 in 2009 je potekala državljanska vojna med tamilskimi separatisti in prevladujočo singalsko centralno vlado, kar je zahtevalo številne smrtne žrtve, zlasti civilnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Nekatere tekmovalke so grozile z bojkotom zaradi smrtne obsodbe nezakonske matere po šeriatskem pravu.

sl.wikipedia.org