Translations for „soparen“ in the Slovenian » German Dictionary

sopár|en <-na, -no> ADJ

soparen (zrak)

schwül

soparen (zrak)

dunstig

soparen (vreme)

drückend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zime v mestu so mile in suhe, poletja pa vroča ter soparna.

sl.wikipedia.org

To obdobje je najbolj primerno za opazovanje, zlasti ob vročih in soparnih dnevih, ko oba starša neprestano prinašata v kljunih hrano.

sl.wikipedia.org

Ljubljanska kotlina ima zmerno celinsko podnebje, kar pomeni razmeroma hladne zime ter vroča in soparna poletja.

sl.wikipedia.org

Sicer se pogosto pojavljajo popoldanske nevihte in morski vetrc, ki temperature nekoliko znižajo, a navkljub temu razmere ostanejo precej soparne.

sl.wikipedia.org

Podnebje je sub-kontinentalno, z mrzlimi zimami in vročimi soparnimi poletji.

sl.wikipedia.org

Podnebje območja je zmerno celinsko, z mrzlimi zimami in pogosto vročimi, soparnimi poletji.

sl.wikipedia.org

Milansko podnebje je podobno v večjemu delu severne italijanske ravnine, z vročimi, soparnimi poletji in mrzlimi, meglenimi zimami.

sl.wikipedia.org

Podnebje je subtropsko puščavsko, ob obali poleti zelo soparno.

sl.wikipedia.org