Translations for „sosedski“ in the Slovenian » German Dictionary

sosédsk|i <-a, -o> ADJ

sosedski

nachbar(schaft)lich

sosédski odnosi

nachbarschaftliche Beziehungen

Usage examples with sosedski

sosédski odnosi

nachbarschaftliche Beziehungen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Izraz "ulična tolpa" se pogosto uporablja kot "mladinska tolpa", ki se nanaša na sosedske ali ulične mladinske skupine, ki izpolnjujejo merila "tolpe".

sl.wikipedia.org

Recimo pomoč starejši osebi pri prečkanju ceste ali sosedska pomoč pri poplavah.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so ravni shizofrenije po svetu podobne, se njena pogostost razlikuje, tako po svetu kot znotraj držav in na lokalni in sosedski ravni.

sl.wikipedia.org

Heawoodov graf tvori subdivizijo torusa s sedmimi medsebojno sosedskimi območji, in kaže da je ta vez močna.

sl.wikipedia.org

Sosedska nadaljevanka nam razkriva življenje dveh parov, ki ju ločuje le stena, skozi katero se sliši marsikaj.

sl.wikipedia.org

Sosedska svetišča in sveti kraji, kot so izviri in gaji, so se pojavljali v mestih.

sl.wikipedia.org

Poleg sosedskega sovraštva je v sončni hiši tudi notranje, družinsko sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Pri tem morajo upoštevati možnosti samopomoči in sosedske pomoči, ki mu jo nudi okolica.

sl.wikipedia.org

Tako je prišlo, do različnih arhitekturnih rešitev in veliko stavb je postavljenih na enem prostoru, kar lahko privede do sosedskih konfliktov.

sl.wikipedia.org

Pred kratkim so policijske enote oblikovale "sosedske" patrulje zaradi hitrega odziva na velikih razdaljah, kot so površine parkov, naseljena območja in večjih površin za pešce.

sl.wikipedia.org