Translations for „souporaba“ in the Slovenian » German Dictionary

sòuporáb|a <-e, -i, -e> N f

souporaba

Mitbenutzung f

oddamo sobo s sòuporábo kopalnice

Zimmer mit Badmitbenutzung zu vermieten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Souporaba avtomobila je oblika kratkotrajne izposoje avtomobila, ki ga voznik prevzame in pusti na določenem mestu.

sl.wikipedia.org

Od uporabnikov sodelovalnega prostora se pričakuje ne le souporaba in skrb za prostore, temveč tudi sodelovanje v življenju skupnosti in deljenju idej z drugimi prebivalci prostora.

sl.wikipedia.org

Redkeje se virus prenaša s souporabo brisač, kozarcev in zobnih ščetk.

sl.wikipedia.org

Tako je primeren za uporabo na starejši strojni opremi ali za souporabo z drugimi programi, kjer je procesorska moč omejena.

sl.wikipedia.org

Do prenosa lahko pride z uživanjem onesnažene vode ali s souporabo okuženih predmetov.

sl.wikipedia.org

Prenos okužbe je možen tudi med družinskimi člani oz. člani skupnega gospodinjstva pri souporabi osebnega pribora (zobna ščetka, britvica, manikirni pribor ipd.).

sl.wikipedia.org

Hiv se najpogosteje prenaša s spolnimi odnosi (analnimi, vaginalnimi in oralnimi) in s souporabo igel za injiciranje drog.

sl.wikipedia.org

Ob souporabi morfina povzroči amnezijo (izgubo spomina) in pomirjeno stanje znano kot »polzavestno spanje« (angl. twilight sleep).

sl.wikipedia.org