Translations for „spojen“ in the Slovenian » German Dictionary

spój|en <-na, -no> ADJ TECH

spójna površina

Verbindungsfläche f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na zgornjem delu so zaokroženi, spodnji del pa je ostal spojen s skalno osnovo.

sl.wikipedia.org

Pogon dvigajoče stopnje se bo sprožil še vedno spojen s spuščajočo stopnjo.

sl.wikipedia.org

Sulica je bila sestavljena iz dveh delov, na sredini spojenih z bronasto cevjo.

sl.wikipedia.org

Vsi veliki pitosi kažejo obodne pasove debelejše gline, ki krepi sklepe, kjer so odseki pitosa tanjši in spojeni.

sl.wikipedia.org

Podobe so deloma spojene s podlago oziroma ozadjem, deloma pa izstopajo iz nje.

sl.wikipedia.org

Termočlen (têrmočlén ali têrmoelemènt) je sklenjen električni krog iz dveh različnih vodnikov, po katerem steče električni tok, če sta na spojnih mestih različni temperaturi.

sl.wikipedia.org

Največkrat se voda na ta način izgubi na razvodih in na mestih, kjer so cevi spojene.

sl.wikipedia.org

Eno kolo je spojeno s pogonsko, drugo pa z gnano gredjo.

sl.wikipedia.org

Plodovi so majhni oreški, ki so zavarovani z ovršnimi listi, ki so na vrhu spojeni, tako da dozoreli tvorijo nekakšno vrečko.

sl.wikipedia.org

To je ustvarilo spojena jedra z nizko energijo vzbujenja zaradi stabilnosti tarčnih jeder, kar znatno poveča donos supertežkih elementov.

sl.wikipedia.org