Translations for „spomenika“ in the Slovenian » German Dictionary

podstávek spomenika

Denkmalsockel m

konzervácija spomenika

Denkmalkonservierung f

lesen faksímile spomenika

Holzschnitt eines Denkmals

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Triumfalni lok se je tako spremenil iz osebnega spomenika, v propagandističnega in je služil za objavo in promocijo vladarja in zakonov države.

sl.wikipedia.org

V treh medsebojno povezanih delih (premična, nepremična, nesnovna dediščina) se za spomenike vodijo posebej varstveni podatki, ki obsegajo: listine varstva, opis varstva, varstveni režim in podatke o lastniku spomenika.

sl.wikipedia.org

V letih 1962-65 so temeljite arheološke raziskave pripravile osnovo za obnovitev kulturnega spomenika.

sl.wikipedia.org

Vtis, ki bi prispeval k prostorski podobi spomenika je bil, da se je z dvignjeno ramo in kolenom pomikal proti gledalcu.

sl.wikipedia.org

Na izpostavljenih zidanih jedrih je bila izvedena obsežna konsolidacija s sodobno opeko za zaščito spomenika.

sl.wikipedia.org

Samostan ter cerkev sta danes zavarovana kot nepremična spomenika državnega pomena, sam samostan pa predstavlja pomembno versko in kulturno središče.

sl.wikipedia.org

Dobila je status spomenika državnega pomena in začela so se popravila in vzdrževalna dela.

sl.wikipedia.org

Umetnost tega spomenika je zajemala značilnosti vseh osemsto let islamske vladavine (podkvasti oboki, stebri s kapiteli, dekoracijo…) zmešane z novitetami.

sl.wikipedia.org

Postavljali so jih, da so nosile ostrešja templjev, portikov pa tudi kot samostojne objekte, s katerimi so želeli naglasiti dostop do objekta ali spomenika.

sl.wikipedia.org

Konjenikov svetniški sij, oblačila in ptič pred konjenikovim obrazom so zaradi erozije in slabega stanja spomenika komaj prepoznavni.

sl.wikipedia.org