Translations for „spravljiv“ in the Slovenian » German Dictionary

spravljív <-a, -o> ADJ

spravljiv

versöhnend

spravljiv

versöhnlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zgovdovinska in leposlovna dela so bila pisana za korist judovskega prebivalstva in v spravljive namene.

sl.wikipedia.org

Ficino se je ukvarjal tudi z magijskimi veščinami in praktično astrologijo, toda čeprav je do astrologije večinoma spravljiv in zagovarja njeno znanstveno vrednost, je mestoma do nje tudi kritičen.

sl.wikipedia.org

Dogajajo se po drugi svetovni vojni, konci so spravljivi.

sl.wikipedia.org

Bil je izrazit humanist, miroljuben in spravljiv.

sl.wikipedia.org

Kralj je na svoj spravljivi način sklenil tudi konkordat s papežem.

sl.wikipedia.org

Kot cesar je nadaljeval z ikonoklazmom svojih predhodnikov, vendar v manj spravljivem tonu kot njegov oče, saj je leta 832 izdal ukaz o prepovedi čaščenja ikon.

sl.wikipedia.org

Znal se je ujeziti, a v osnovi je bil spravljiv, blag do skesanih nasprotnikov in predvsem nepodkupljivo pravičen.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je bil to morda samo trik, ker ga kasnejši dokumenti prikazujejo v bolj spravljivi drži in trdijo, da ja dal obnoviti infrastrukturo in ponovno vzpostavil vodne poti.

sl.wikipedia.org