Translations for „sprt“ in the Slovenian » German Dictionary

spѓt <-a, -o> ADJ

sprt

zerstritten

spѓt z logiko fig

fremd jeder Logik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dve leti kasneje je bil konflikt med sprtima stranema na višku.

sl.wikipedia.org

Sprte velesile so se začele pripravljati na vojno.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem sta sprti strani sklenili premirje in si obljubili prenehanje sovražnosti.

sl.wikipedia.org

V drugi punski vojni, ki je izbruhnila leta 218 pr. n. št., so ligurska plemena sodelovala na obeh sprtih straneh.

sl.wikipedia.org

Kadar se uporablja izraz kot tak, pomeni, da nobena sprta stran ne pridobi niti ne izgubi nobenega ozemlja ter ekonomskih in političnih pravic.

sl.wikipedia.org

Vroče sporna, močno sprta, ti ležiš sredi celine tako si kot močno srce.

sl.wikipedia.org

Večinoma so na začetku pri sprtih straneh prisotna močna čustva in naloga mediatorja je, da najprej loči »ljudi od problema«, kar omogoči nadaljnjo komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Pod pokroviteljstvom francoskih in ameriških diplomatov so sprte strani uspele doseči neformalni sporazum o premirju in prenehanju čezmejnega napadanja na civiliste.

sl.wikipedia.org

Popolnoma novo orožje v vojni je bil mitraljez, katerega uničevalno moč so ob odprtju soške fronte že poznale vse sprte strani.

sl.wikipedia.org

Materi ob vsem tem postane slabo in šele ob tem resnem opozorilu se sprti spravijo.

sl.wikipedia.org