Translations for „stókati“ in the Slovenian » German Dictionary

stóka|ti <-m; stokal> imperf VB intr

1. stokati (jokati):

stokati

ächzen

stokati

stöhnen

stókati od bolečin

vor Schmerzen ächzen

2. stokati fig (tarnati):

stokati

jammern

(ona) stóka o svoji usodi

sie jammert über ihr Schicksal

3. stokati fig (nerazločno govoriti):

stokati

holp(e)rig sprechen

Usage examples with stókati

stókati od bolečin

vor Schmerzen ächzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsako nedeljo se vsi sorodniki umrlega zberejo v domu in plačajo poklicnim žalovalkam, da jokajo in stokajo, tarnajo in objokujejo, skratka zganjajo glasen stok in jok.

sl.wikipedia.org

Ko za nekaj prosijo, glasno stokajo.

sl.wikipedia.org

V eni sobi je našel na steno pribitega velikana, ki je stokal, da je žejen.

sl.wikipedia.org

Ko bi umrl kakšen član družine, bi celo noč zavijal in stokal okoli hiše.

sl.wikipedia.org

Glal si je ranil tačko in pri tem glasno stokal.

sl.wikipedia.org

Z vedri, polnimi vode, na glavah so stokale, kako težka je voda.

sl.wikipedia.org