Translations for „starinski“ in the Slovenian » German Dictionary

starínsk|i <-a, -o> ADJ

1. starinski (star):

starinski

altertümlich

starinski

antiquarisch

starínsko pohištvo

antiquarische Möbel

2. starinski (nazadnjaški):

starinski

altmodisch

starinski

antiquiert

starínski nazori

antiquierte Ansichten

Usage examples with starinski

starínski nazori

antiquierte Ansichten

pozlatíti starinski okvir

antiken Rahmen vergolden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Koroška narečja so znotraj slovenskega jezika še posebej čista in izvorna, včasih starinska.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi nekatere starinske črke in na grščini osnovane tehnične simbole.

sl.wikipedia.org

Zgodba ni zapletena vendar vsebuje precej starinskih izrazov in je zato primerna za otroke po 10. letu starosti.

sl.wikipedia.org

V nekaj jurisdikcijah lahko zbiratelji zakonito obdržijo starinsko orožje, ki ga ni mogoče zlahka obnoviti v strelsko stanje.

sl.wikipedia.org

Starinski izraz za generala je vojskovodja, saj so le-ti bili poveljniki večjih vojaških formacij, še preden se je uveljavil sistem vojaških činov in organizacije vojske.

sl.wikipedia.org

Unikod podpira politonalni pravopis dovolj dobro za običajno zvezno besedilo v starogrški in novogrški pisavi, podpira pa celo številne starinske oblike za epigrafiko.

sl.wikipedia.org

Originalne starinske karamele so bile samo čisti karamel (odtod ime), a s časom se je razvila moderna industrija, ki proizvaja nešteto vrst teh priljubljenih sladkorčkov.

sl.wikipedia.org

Med deli prevladujejo tihožitja in krajine, s posebno skrbnostjo je upodabljal predmete in stavbe, ki počasi izginjajo iz vsakdana, kot so kozolci, zidanice, kmečko orodje in starinski predmeti.

sl.wikipedia.org

Charlieju je zapustil le starinski avtomobil in grme vrtnic.

sl.wikipedia.org

Roman odlikujejo raznoliki slogovni in pripovedni postopki ter uporaba starinskih, strokovnih in večjezičnih izrazov.

sl.wikipedia.org