Translations for „stroke“ in the German » Slovenian Dictionary

vom Bau sein fig

biti od stroke

Berufsgenossenschaft

zveza f delavcev posamezne stroke

Translations for „stroke“ in the Slovenian » German Dictionary

izvédenec psihiatrične stroke

psychiatrischer Sachverständiger

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Radioterapija je veja medicinske stroke, katere je namen zdravljenje malignih (tumorji) in nemalignih bolezni.

sl.wikipedia.org

Tako kot v ostalih strokah, se tudi oglaševalci trudijo ohranjati verodostojnost in ugled stroke.

sl.wikipedia.org

Ena od značilnosti njegovega dela je iskanje novih poti in možnosti pri razreševanju teoretskih in tehničnih problemov stroke.

sl.wikipedia.org

Ustvarja povezano, trženjsko naravnano združbo aktivnih posameznikov, ki skrbijo za razvoj in ugled stroke, odgovoren prenos trženjskih znanj in veščin v vsakdanjo prakso in na bodoče tržnike.

sl.wikipedia.org

Pojem participacije v okviru arhitekturne stroke pomeni vključevanje in sodelovanje obče družbe v procesih prostorskega načrtovanja.

sl.wikipedia.org

Pri sestavljanju strokovnih bibliografij mora bibliograf takoj na začetku omejiti obseg stroke, ki jo želi zajeti, in jo ločiti od sorodnih in obrobnih strok.

sl.wikipedia.org

A ga kritiki opredeljujejo kot obliko kvantnega misticizma, ki svoje koncepte opisuje z izrazoslovjem kvantne mehanike, vendar je po mnenju stroke psevdoznanost oz. šarlatanstvo.

sl.wikipedia.org

Z razvojem medicinske stroke se življenjska doba in kvaliteta življenja bolnikov, obolelih s cistično fibrozo, bistveno izboljšuje.

sl.wikipedia.org

Knjižničarji so med najbolj vidnimi zagovorniki prostega dostopa, saj je dostop do informacij eno izmed osrednjih načel knjižničarske stroke.

sl.wikipedia.org

Izvedenec psihijatrične stroke je na sojenju navedel, da je bil obtoženi ob storitvi dejanja psihotičen in zato neprišteven.

sl.wikipedia.org