Translations for „strpen“ in the Slovenian » German Dictionary

stѓp|en <-na, -no> ADJ

strpen

tolerant

strpen

duldsam

stѓpen do drugače mislečih

tolerant gegenüber Andersdenkenden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po drugi strani ga je opisal kot zelo svetovljansko in versko strpno mesto.

sl.wikipedia.org

Do otrok je strpen, pri pravilni socializaciji in dresuri pa je strpen tudi do drugih psov.

sl.wikipedia.org

Novi kralj je bil tudi še mlad in manj strpen ter razgledan od Štefana, zato je bila marsikatera njegova odločitev prenagljena.

sl.wikipedia.org

Bil je strpen do vseh verstev, čeprav je odredil, da mora biti zoroastrstvo uradna državna vera.

sl.wikipedia.org

Bil je strpen do vseh verstev, ras in jezikov.

sl.wikipedia.org

Osmani so bili po drugi strani versko zelo strpni in dovoljevali različnim etničim skupnostim znatno avtonomijo znotraj skupnosti.

sl.wikipedia.org

Visoko izobražen, strpen in ljubezniv, naklonjen erazemsko-humanističnemu duhu, je v prvi vrsti skrbel za versko sožitje in ravnotežje v cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Biti mora komunikativen in strpen, čustveno trden, miren, sproščen, uravnovešen, potrpežljiv, samozavesten, med delavci mora uživati ugled.

sl.wikipedia.org

Včasih je moral biti moški agresiven in ambiciozen, danes je pomembno, da je družaben in strpen.

sl.wikipedia.org

Revija je bila sprva izrazito katoliška, a je predstavljala strpnejši, umetniško najbolj ustvarjalen del katoliške kulture.

sl.wikipedia.org